애타는 독일어

Solange du da bist

史野 2002. 9. 3. 19:42








Das, was ich Ihnen sagen werde,
ist nicht einfach zu verstehen
und ganz und gar unvorstellbar.
Aber wenn Sie bereit sind,
unsere Geschichte anzuhören
und mir zu vertrauen,
dann werden Sie mir am Ende

vielleicht glauben,
und das ist sehr wichtig,
denn Sie sind,
ohne es zu wissen,
der einzige Mensch
auf der Welt,
mit dem ich dieses Geheimnis
teilen kann.

본문중에서..

무슨 이야기인지 궁금하지 않으세요?



Was tut man, wenn man in


seinem Badezimmerschrank eine



junge hünsche Frau findet, die



behauptet, der Geist einer



Komapatientin zu sein?



Arther hält die Geschichte für einen



Scherz seines Kompagnons, er ist



schreklich genervt, dann erschüttert



und schließlich hoffungslos verliebt.



Und als er eines Tages begreift, daß



Lauren nur ihn hat, um vielleicht ins



Leben zurückzukehren, faßt er einen



tollkühnen Entschluß.



Mark Levys wundervolle Lovestrory,



für die sich Steven Spielberg die Film-



rechte sicherte,wurde in 28 Sprachen



übersetzt und verkaufte sich allein In



Deutschland 100 000 mal.





Eine erschütternde-komische Geschichte über die Liebe zum Kern eines Menschen.......Kultur Spiel




Eine körperlos leichte Liebesgeschichte..Cosmopolitan




Zwei Stunden Lektüre sind wie zwei Stunden Kino: Man kommt raus und fühlte sich einfach gut, beschwingt und glücklich und ein bisschen nachdenklich...........Focus.




'애타는 독일어' 카테고리의 다른 글

Der Herbst ist vor der T?r  (0) 2002.09.05
Der Kleine Prinz  (0) 2002.09.03
Hilary und Jackie  (0) 2002.09.03
Geburtstagsfeier  (0) 2002.08.27
Die unertr?gliche Leichtigkeit des Seins  (0) 2002.08.25