애타는 독일어

Karikatur

史野 2004. 4. 15. 12:43

deutsch

 

 

Die Karikatur kommentiert den Wahlkampf in Korea.

Im Kampfring kämpfen zwei Männer als Symbol von Parteien und es gibt einen Schiedsrichter als Wahlkommission. Auf dem Boden sitzt ein Mann, der die Presse repräsentiert.

 

Er sitzt am falschen Ort und stört unnötigerweise den Wahlkampf. Wozu braucht man in einem Wahlkampf so einen Journalisten? Er sollte sofort den Ring verlassen.

 

Er muss draußen den Kampf beobachten und berichten, was gerade im Ring passiert. Er darf sogar seinen Lieblingspartei jubeln, solange er außerhalb des Rings ist.

 

Das ist gerade eine Situation in Korea. Am 15. 4 wird eine Parlamentswahl stattfinden. Ein paar Zeitungen lassen kein gutes Haar an einer Partei und kämpfen als ob sie selber eine andere Partei wären. Das ist eigentlich ein Wahlvergehen. Denn es ist in Korea so angesehen, dass Zeitungen über die Wahl neutral berichten sollen

 

 

학원숙제였습니다

시간을 많이 투자한건 아니라서 좀 내용이 부실하지만 그래도 제가 요즘 독일어랑 관련해서 뭐하고 사나 알리는 의미로 올립니다..ㅎㅎ

'애타는 독일어' 카테고리의 다른 글

Mennulara이야기  (0) 2004.05.16
Brief an Goethe  (0) 2004.05.02
..^^*  (0) 2004.03.28
TUMULTE IM PARLAMENT  (0) 2004.03.20
Bild des Tages  (0) 2004.02.26