애타는 독일어

Das Bad am Samstagabend2

史野 2002. 11. 25. 11:23


53호에서 연결되는 이야깁니다..^^*






Dafür taucht Fritz den Kopf ihm nieder

Was so im Wasser sehr zuwider.






Franz aber zieht an Fritzens Bein;

Der zappelt sehr und kaun nicht schrein.






In Mund und Auge, zornenttrannt,

Greift jetzt die rachbegierge Hand.






Die Wanne wird zu enge

Für dieses Kampfgedränge.






Perdatsch! die alte, brave Lene

Kommt leider grad zu dieser Szene.






Sie spricht voll Würde und voll Schmerz:

"Die Reinlichkeit ist nicht zum Scherz!"






Und die Moral von der Geschicht:

Bad zwei in einer Wanne nicht!








'애타는 독일어' 카테고리의 다른 글

Balzac und die kleine chinesische Schneiderin  (0) 2003.02.04
뒤셀도르프에서 온 이 메일  (0) 2003.01.30
Das Bad am Samstagabend  (0) 2002.11.25
Gebundene F?ße  (0) 2002.11.20
Alle Macht f?r Hu  (0) 2002.11.15