애타는 독일어

Schon wieder ein Baby..^^

史野 2003. 7. 16. 10:55


Subject: 3300 gr 54 cm



Hi,



Eigentlich wollte ich mich erst melden, wenn ich ein Foto habe aber nun muss ich die Neuigkeit doch sofort verbreiten.



am 07.07. um zehn vor zehn ist Katharina geboren.


Sie wiegt 3300 Gramm und ist 54 cm groß.


Mutter und Kind sind wohlauf.




In diesen Standardformulierungen stecken außer der Freude jedoch auch viele Momente der Angst und der Hoffnung. Ich weiß, dass sich das jetzt dramatisch anhört, jedoch ist es tatsächlich so.


Angefangen von der ersten Schwangerschaftvermutung über die Unsicherheit in den ersten drei Monaten, dann die schlechten Ergebnisse der Vorsorgeuntersuchung mit der Prognose (in Form einer statistischen Wahrscheinlichkeit) einer möglichen Behinderung, weiterhin die Angst vor möglichen Komplikationen bei der Geburt. Das zerrt schon ziemlich an den Nerven. Aber schließlich ist doch alles ganz gut verlaufen. Zwar hatte die Kleine sich die Nabelschnur mehrmals um den Hals gewickelt und war ziemlich blau als sie zum Vorschein kam aber der Arzt meinte wir sollten uns deswegen keine Sorgen machen, da dies nur für eine ganz kurze Zeit die Sauerstoffzufuhr unterbrochen hätte und die Herztöne die ganze Zeit voll da waren. Hoffen wir, dass er Recht behält. Heute waren die ersten Untersuchungen und die Kleine ist laut Aussage der Ärzte o. k.



Ich werde wohl noch bis Ende der Woche arbeiten und dann für eine Woche Urlaub nehmen um mich der stressigen Aufzucht der Jungen zu widmen.





Bis bald

..............


조금 서글픈? 소식일 수도... sproll

아시는 분이 아이를 분만했나보지요?
아이를 원하시는 지기님에게는 조금 서글픈? 소식이 될 수도 있었겠네요.
근데 이런 질문해도 되는지 모르겠지만,
자연수정이 잘 안 되면, 인공수정할 생각은 안 해 보셨어요? 아이를 정 원하신다면 돈은 좀 들더라도 빨리 될 수 있는 방법일텐데.. 제가 너무 경솔한 질문 들인것 아닌가 모르겠읍니다.

제 아들, 세진,이는 이제 두살하고 3개월인데 부모말을 조금씩 듣기 시작해요.
미운 1살과 2살에서 벗어났다고나 할까요? 미끄름침대와 책상,의자를 사줬더니 얼마나 신나하는지...저보다 더 비싼 TFT모니터를 아빠로부터 선물 받았답니다. 원래 저를 위해서만 쓰는 칼럼인데 님께 사진을 보여주고 싶어 주소를 적어봅니다. 부담은 갖지 마시구요.
그냥 아이엄마로서 아들 자랑 하고 싶은거라고 생각하세요.  헤헤..
http://column.daum.net/Column-bin/Bbs.cgi/spur/qry/qqatt/^

그럼 다음 글 올리실때 뵙지요.

 

Re:하하하

이 소식으로는 아니구요

지난 번 올렸던 친구가 아이를 낳았을땐 좀 그랬습니다

가장 친한 친구들인데다가 아이가 없는 몇 커플 안되는 사람들이었거든요

그 친구들 아이때문에 저희가 8월에 독일갑니다

울 신랑이 대부가 되거든요..ㅎㅎ

사실 남편도 그 친구들 소식으로 좀 변했구요

아직은 시도 초기단계니까 무슨 말을 하긴 힘들구요 뭐 갖을려면 무슨 방법인들 나중에 안해보겠어요..^^


그리고 칼럼은 잠시 들어가봤는데 참 좋네요

하나 밖에 못 읽어봤지만 세진이 모습 자주 가보면서 저도 이쁜 아들(?) 낳을려고 노력할께요..^^*

'애타는 독일어' 카테고리의 다른 글

Demian-Hesse  (0) 2003.09.18
blau und rot  (0) 2003.08.05
여름 휴가는 이렇게..  (0) 2003.07.08
수학문제 풀어볼래요?  (0) 2003.07.03
Meer  (0) 2003.06.24